s’assurer que les restrictions ne concernent que les personnes présentant un risque réellement accru. Ainsi, la responsabilité ne reposerait pas sur la date de naissance, mais sur les capacités physiques réelles.
Les responsables politiques affirment que les tests individuels seraient coûteux et difficiles à mettre en œuvre. Tester régulièrement des millions de personnes de plus de 70 ans engendrerait des coûts et une bureaucratie considérables. Une interdiction simple et claire serait plus facile à appliquer et plus efficace en pratique. Mais ce pragmatisme se heurte à des résistances car, aux
